7 февраля в Украине должна была состояться премьера фильма Френсиса Лоуренса "Я - легенда", но этого не случилось! Причина такова: фильм дублирован на русский язык и субтитрирован на украинском. Но «Министерство Культуры Украины отказало в выдаче прокатных удостоверений русскоязычным (с украинскими субтитрами) копиям фильма «Я - легенда!». Премьера этого фильма ОТМЕНЯЕТСЯ» (с.) Дальнейшая прокатная судьба фильма в Украине неизвестна, так как студия Warner Brothers, крайне ревностно относится к дублированию произведенных ею фильмов на иностранные языки, что предполагает длительный актерский кастинг, сертификацию звукозаписывающей студии и тщательное техническое исполнение дубляжа. По этой причине украинский зритель не увидит последнее творение Тима Бартона "Суини Тодд, маньяк-парикмахер" с Джонни Деппом и Хеленой Бонем-Картер и "Один пропущенный звонок".
Очень жаль, что столь ожидаемый фильм, возможно, мы так и не увидим на большом экране...
Официальный сайт фильма... Подробнее о фильме... Anna Gambler 08.02.2008
Премьера фильма "Я - Легенда" не состоялась.
